가사 해설2 예루살렘의 종소리 - Coldplay의 Viva La Vida 가사 해설 콜드플레이의 최고 히트곡인 Viva La Vida는 워낙 유명한 곡이고 이미 훌륭한 번역과 설명도 많지만, 콜드플레이가 4월에 내한공연하는 것을 기념하여 번역했습니다. 노래 제목 Viva La Vida는 스페인어로서 그냥 "인생 만세" 정도의 뜻입니다. 그래서 제목과 함께 그 신나는 박자를 들으면 그냥 인생을 즐기자는 내용으로 오해하기 쉽습니다만, 그 가사 내용은 꽤 심각하고 체념적인 것입니다. 이 노래 가사의 형식은 몰락한 군주/왕/독재자의 독백으로 되어 있는데, 가사를 들어보면 이 노래의 주인공은 원래 왕족으로 태어난 것도 아니어서 왕이 될 운명은 아니었는데, 어떤 혼란스러운 변혁기에 어쩌다 기회를 잡아 권좌에 오른 것처럼 나옵니다 (It was the wicked and wild wind, bl.. 2025. 3. 6. 가사에 왜 노조가 나와? - The Load-out + Stay 가사 해설 오늘 소개해드릴 노래는 원래 작사작곡가였다가 직접 노래도 했던 70년대 가수 Jackson Browne의 노래 The Load-Out입니다. 이 노래는 잭슨 브라운이 직접 연주하는 감미로운 피아노 연주와 함께 시작되는데, 처음 듣는 분들도 다들 좋아할 수 밖에 없는 서정적인 발라드입니다. 가사 내용은 의외로 단순합니다. 그냥 순회 공연을 하는 밴드 생활의 이모저모에 대해 넋두리하듯 이야기하는 내용이에요. 그런데 멜로디도 그렇고 가사도 그렇고, 이 The Load-out의 끝 부분은 Stay라고 하는 별도의 노래의 시작 부분과 딱 연결이 됩니다. 실제로 많은 공연에서 잭슨 브라운은 The Load-out (상차, 상하차 할 때의 그 상차 맞습니다)에 붙여서 Stay (더 있어요)를 함께 노래했습니다. 19.. 2022. 6. 23. 이전 1 다음
