2019/04/181 Aubrey - 아쉬움과 그리움, 회한의 노래 제가 즐겨읽던 Aubrey-Maturin 시리즈는 나폴레옹 전쟁 당시 영국 해군을 배경으로 한 무용담 소설로서, 그 주인공 이름이 Jack Aubrey입니다. 여러분은 Aubrey라는 이름이 남자 이름 같습니까, 여자 이름 같습니까 ? 생각해보면 유럽 계통의 모든 family name은 다 남자 이름입니다. 한번도 여성스러운, 가령 Elizabeth나 Jessica 같은 이름이 family name으로 쓰이는 것을 본 적이 없어요. 그런 것을 보면 분명히 Aubrey는 남자 이름입니다. 그런데 이건 현대 영미권 사람들에게도 좀 헷갈리는 문제인가 봐요. 구글에 'Is aubrey male' 까지만 써도 "is aubrey a male or female name"라는 문장이 자동 제시됩니다. 그리고 그 검색.. 2019. 4. 18. 이전 1 다음