가사29 아바(ABBA)의 페르난도(Fernando) 가사 해석 - 뜻 밖의 저항 가요 '맘마미아'라는 영화는 스웨덴 출신의 전설적인 팝 그룹 아바(ABBA)의 대표곡들을 모아서, 뮤지컬로 제작한 것입니다. 영화를 보면서, 그 가사의 내용과 영화 줄거리를 정말 잘도 끼워맞췄구나라고 감탄을 했었습니다. 아바는 70~80년대 초까지 활동했던 그룹이라서, 저는 중학교 정도 때 주로 그 노래를 들을 수 있었습니다. (지금도 형편없습니다만) 그때 영어 실력으로는 가사는 거의 들을 수가 없었지요. 저는 중학생 때 생각하기를, '나중에 대학가면 이런 노래 가사도 다 알아들을 수 있을 정도로 영어 실력이 좋아지겠지' 라고 생각했더랬습니다. (그러나 현실은 OTL) 최근에 본 그 '맘마미아'라는 영화 때문에, 문득 생각이 나서 아바의 히트송 CD를 찾아서 퇴근 시간에 들어보았어요. 지금 들어도 노래가 다 .. 2018. 2. 6. Space Oddity 가사 해설 - 월터의 상상은 현실이 된다 제가 무척 좋아하는 영화 중에 '월터의 상상은 현실이 된다' (원제 : The Secret Life of Walter Mitty, 월터 미티의 이중 생활)이라는 2013년 영화가 있습니다. 이 영화의 주제와 제목은 터버(James Thurber)라는 작가가 1939년에 발표한 동명 단편 소설에서 따온 것입니다만, 내용은 매우 다릅니다. 원작 소설은 그냥 백일몽에 자주 빠져 자신이 해군 조종사라든가 외과 의사라든가 하는 다른 인물이 되는 상상을 하는 월터 미티라는 평범한 남자에 대한 이야기입니다. 그러나 이 영화는 주인공 월터 미티가 자주 백일몽에 빠진다는 점만 따왔을 뿐, 유명 잡지인 라이프(Life) 지에서 사진 원판 관리를 하는 초라한 중년 독신 남자가 잡지사 폐간이라는 위기 속에서 겪는 모험과 그 .. 2018. 1. 17. Ed Sheeran의 "The A Team" 가사 해석 - 마약과 월세 이야기 에드 쉬란(Ed Sheeran)은 "Shape of You"라는 곡으로 가장 잘 알려진 젊은 영국 가수입니다만, 세상에 이름을 알린 데뷔 곡은 "The A Team"이라는 포크 발라드입니다. 평론가의 말에 따르면 크림치즈보다 부드러운 목소리를 가진 에드 쉬란이 감미롭고 경쾌하게 부른 이 노래는, 멜로디와는 달리 무척이나 암울한 내용을 담고 있습니다. 마약에 중독된 젊은 매춘부의 이야기지요. 노래 제목이 "The A Team"인 것도 좋은 의미가 아니라 A급 마약, 즉 크랙 코카인(crack cocaine)에 중독된 사람들을 말하는 것입니다. ("The A Team" 뮤비 중에서) 가사 중 '하지만 최근 그녀의 얼굴이 조금씩 무너져 내려요, 패스트리 껍질처럼요'라는 부분은 너무나 처절한 현실을 너무 아름답.. 2017. 12. 31. Sia의 "Snowman" 가사 해석 - 눈사람 프로스티의 추억 제가 어릴 때 흑백 TV로 본 눈사람 관련 크리스마스 특집 만화 영화가 있었습니다. 하도 어릴 때 봐서 내용이 잘 기억은 나지 않습니다만, 마법으로 생명을 얻은 눈사람이 결국 녹아서 죽음을 맞이하는 내용이었습니다. 나름 굉장히 슬픈 내용이라서 제가 어린 나이에 만화 영화 보면서 막 울었던 것이 기억납니다. 오늘 라디오를 듣다보니 처음 듣는 노래인데, 드문드문 귀에 들리는 가사가 왠지 그 만화 영화가 생각나는 내용이었습니다. 라디오 DJ가 Sia의 Snowman이라는 곡이라고 하길래, 곧장 구글링해보니 정말 그렇더군요. 내친 김에 그 중절모를 쓴 눈사람 관련 내용을 검색해보니, 제가 어린 시절 본 만화 영화의 제목은 'Frosty the Snowman'이고, 내용은 마법 중절모로 생명을 얻은 눈사람 프로스.. 2017. 12. 28. Diamonds and Rust by Joan Baez 60~70년대 포크 뮤직을 이끌었던 전설적인 가수 중에, 존 바에즈(Joan Baez)가 있습니다. 멕시코계 아버지 밑에서 태어난 그녀는 십대 후반에 이미 음반 작업을 할 정도로 타고난 가수였고, 자신도 '그건 그냥 내게 주어진 것일 뿐 내가 노력해서 얻은 것이라고 할 수 없다'라고 인정할 정도로 뛰어난 목소리로 감미로운 노래를 불렀습니다. 특히 당시 시대상을 반영하여 반전, 인권 등 사회적인 노력을 많이 불렀습니다. 바에즈는 작사 작곡도 하긴 했지만 그보다는 다른 가수의 노래나 민요 같은 것을 재해석하여 부르는 것에 탁월한 재주가 있었습니다. 바에즈가 작사 작곡한 노래 중에 대단한 명곡이 있습니다. 바로 'Diamonds and Rust', 즉 '다이아몬드와 녹부스러기'라는 노래입니다. 다만 이 여가수.. 2017. 11. 14. 이전 1 2 3 다음
