Stars and Stripes1 나폴레옹과 비스마르크의 군대에는 취사병이 없었다 ** 이번 목요일은 'PX병과 취사병을 없앤다'라는 군 개혁안을 기념하여 올리는 재탕글입니다. 제가 카투사로 군 생활을 했던 미군 부대에는 식당(mess hall)이 2개 있었습니다. 그 중 하나는 미군 애들 중 취사가 주특기인 애들이 요리도 하고 식당 관리도 했습니다만, 다른 하나에서는 한국인 아저씨들이 미국인 민간 군속 아저씨의 관리 하에 그런 주방일을 했습니다. 즉, 식당이 거의 민영화되어 있더라고요. 카투사에 가게 되면 미군에서만 사용하는 희한한 용어들을 몇개 배우게 되는데, 그 중 kitchen police라는 말이 있습니다. 이게 주방을 감시하는 경찰이라는 뜻이 아니라, 주방에서 (요리 외에) 하는 청소 및 설거지 같은 잡역을 말하는 단어입니다. Police up 이라는 단어는 동사로서 뭔가를.. 2018. 8. 9. 이전 1 다음
